Mi ascolti, lei è senz'altro una persona in gamba.
Sad, sIušajte me. Zvuèite kao vrIo pametan èovek Šta žeIite?
Abbiamo una persona in linea ma produce un carico di lavoro per 10 utenti.
Imamo jednu osobu on-line ali optereæenje kao 10 korisnika.
Lei deve contattare questa persona in un albergo.
Она се мора срести с том особом... у хотелу...
Allora, credo che avrai una persona in meno... di cui avere paura.
Mislim, da imaš jednu osobu više koje ne treba da se bojiš.
E' possìbìle che una persona in preda a tale crisi abbia allucinazioni o percepisca le cose descritte da Emily?
Bi li tko pri takvom napadaju mogao halucinirati i vidjeti ono što je Emily opisala?
Ti rendi conto che ogni persona in questo locale ci sta fissando al momento?
Da li si svesna da nas svaka osoba u ovoj prostoriji sada posmatra?
Ti é mai capitato di ripassare mentalmente tutti i momenti che hai vissuto con una persona in cerca dei segnali che avrebbero dovuto metterti sull'attenti.
Znas ono, prisecas se svih trenutaka koje ste proveli zajedno, i neprestano ih premotavas nazad, trazeci one prve znake nevolje.
Io devo metterci una persona in quell'armatura, riesci a capirlo?
Treba mi u to stati èovjek. Cijela osoba u odijelu. Shvaæaš?
Sono stata l'ultima persona in questa casa a difenderti, mamma.
Ja sam bio jedina osoba u ovoj kuæi na tvojoj strani, mama.
Mi basta guardare una persona in faccia per capirlo.
To odmah mogu prepoznati na licu.
Quando trovi l'unica persona in grado di farti entrare in connessione con il mondo... diventi un'altra persona.
"Kad pronaðeš osobu, koja te povezuje sa svijetom..." "Postaneš drugaèiji...
Tua madre era l'unica altra persona in grado di farlo.
Tvoja majka je bila jedini koji to mogu.
Un buon inizio sarebbe conoscere la persona in questione.
За почетак, помаже да познајеш особу.
Lei non è stupida, è una persona in gamba.
Ali ona nije bila blesava. Mislim, ona je ozbiljna osoba.
E quel miracolo e' destinato unicamente a una persona in particolare.
То чудо је намењено само једној особи.
Ora, presentero' il mio gioco di nuovo e voi mi ascolterete attentamente... o picchero' di brutto ogni persona in questa stanza.
Sad, ponovo æu vam predstaviti igru, i saslušaæete me... Ili æu prebiti sve u ovoj prostoriji.
I nomi di ogni cazzo di persona in tutto il Continente Occidentale?
Имена свих јебених људи у Вестеросу?
E io insisto che una persona in questa stanza è sobria.
Ја инсистирам да је једна особа у овом разговору трезна.
Non puoi abbandonare una persona in quel modo!
Ne možeš tako da ostaviš nekoga da bude sam!
ad assicurarsi che sia morto c'e' stato un tempo in cui era difficile distinguere una persona in coma da un morto.
Da se osiguramo da je mrtav. Postojala su vremena kad je bilo teško razlikovati osobe u komi od preminulih.
Spesso le aziende pensano solo all'ora che serve alla riunione, ma non è vero, a meno che non ci sia una sola persona in riunione.
Kompanije često o jednočasnovnom sastanku razmišljaju kao o jednočasovnom, ali to nije istina, osim ako prisustvuje samo jedna osoba.
É una persona in gamba, vuoi lavorare per lui,
Он је био сјајан момак, желите да радите за њега,
Ci si può ragionevolmente aspettare che la fama di una persona in un dato periodo di tempo sia approssimativamente la media della sua precedente fama e di quella successiva.
Opravdano očekivanje je da nečija slava u određenom periodu, treba da, otprilike, bude prosek njegove slave pre i posle tog perioda.
In pratica ho deciso di fotografare qualsiasi persona in questo paese che non fosse al 100% etero, il che è un numero illimitato di persone.
Odlučila sam da fotografišem sve one koji nisu 100 % strejt u ovoj zemlji, što je, ako niste znali, neograničen broj ljudi.
Quindi, invece della grande quantità di energia richiesta per permettere a ogni persona in questa sala di girare in città, ora bastano una quantità molto inferiore e un mezzo di trasporto più sostenibile.
Umesto da gledamo na velike količine energije potrebne za svaku osobu u ovoj prostoriji da se kreće po gradu, sada možete gledati na puno manje količine i na održiviji transport.
Io sono la potenza della forza vitale dei 50 trilioni di bellissimi geni molecolari che compongono la mia persona, in sintonia con tutto il resto.
Ja sam snaga životne sile 50 triliona predivnih molekularnih duhova koji sačinjavaju moj oblik, jedno sa svime što postoji.
Potrebbe scioccarvi, ma siamo letteralmente leggendo il cervello di questa persona in tempo reale.
Ovo može da vas šokira, ali mi bukvalno čitamo mozak ove osobe u stvarnom vremenu.
Una persona in media parla a circa 225 parole al minuto, ma possiamo ascoltare a un ritmo di circa 500 parole al minuto.
Просечна особа изговара око 225 речи по минути, али ми можемо да слушамо и до 500 речи по минути.
Quindi resterò qui finché ogni singola persona in questa stanza, da basso ed in Aspen, e tutti quelli che stanno guardando, saranno arrivati ad amare e capire la musica classica.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Ne sono molto orgoglioso perché penso di essere l’unica persona in America che abbia battuto un Testimone di Geova parlando della Bibbia.
Veoma sam ponosan jer mislim da sam ja jedina osoba u Americi koja može više da govori o Bibliji od Jehovinih svedoka.
(Risate) Questo modello richiede che vi comportiate da re. Che siate la persona in piedi, sul palco, che lancia cose ai sudditi giù in basso. Che siate la persona in piedi, sul palco, che lancia cose ai sudditi giù in basso.
(smeh) Ovaj model zahteva da se ponašate kao kralj. Poput osobe u prednjem delu sobe koja baca stvari na pijune u zadnjem delu sobe.
Ciò richiede che la persona in cui è riposta la fiducia non violerà questa fiducia.
To podrazumeva da osoba kojoj veruje neće izigrati to poverenje.
Quando il bambino cresce, inizia a scoprire che la persona in cui egli aveva riposto la sua fiducia, sta violandola.
Kako dete raste, ono polako shvata da osoba kojoj veruje, to poverenje zloupotrebljava.
La differenza tra una persona in salute e una morta è la più chiara e consequenziale che possiamo fare nella scienza.
Razlika između zdrave i mrtve osobe je jasna i značajna kao bilo koja u nauci.
2.7345790863037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad, sIušajte me. Zvuèite kao vrIo pametan èovek Šta žeIite? 